VALENTINE’S DAY AMA MAALINTA JACEYLKA XAGEY SAL KU LEEDAHAY?
It is not exactly known why the 14th of February is known as
Valentine’s Day or if the noble Valentine really had any relation to
this day. The history of Valentine’s Day is impossible to be obtained
from any archive and the veil of centuries gone by has made the origin
behind this day more difficult to trace. It is only some legends that
are our source for the history of Valentine’s Day.
The modern St. Valentine’s Day celebrations are said to have been
derived from both ancient Christian and Roman tradition. As per one
legend, the holiday has originated from the ancient Roman festival of
Lupercalis/Lupercalia, a fertility celebration that used to observed
annually on February 15. But the rise of Christianity in Europe saw many
pagan holidays being renamed for and dedicated to the early Christian
martyrs. Lupercalia was no exception. In 496 AD, Pope Gelasius turned
Lupercalia into a Christian feast day and set its observance a day
earlier, on February 14. He proclaimed February 14 to be the feast day
in honor of Saint Valentine, a Roman martyr who lived in the 3rd
century. It is this St. Valentine whom the modern Valentine’s Day
honors.
According to the Catholic Encyclopedia, there were at least three early
Christian saints by the name of Valentine. While one was a priest in
Rome, another was a bishop in Terni. Nothing is known about the third
St. Valentine except that he met his end in Africa. Surprisingly, all
three of them were said to have been martyred on 14th February.
It is clear that Pope Gelasius intended to honor the first of these
three aforementioned men. Most scholars believe that this St. Valentine
was a priest who lived around 270 AD in Rome and attracted the disfavor
of Roman emperor Claudius II who ruled during this time.
The story of St. Valentine has two different versions – the
Protestant and the Catholic one. Both versions agree upon Saint
Valentine being a bishop who held secret marriage ceremonies of soldiers
in opposition to Claudius II who had prohibited marriage for young men
and was executed by the latter. During the lifetime of Valentine, the
golden era of Roman empire had almost come to an end. Lack of quality
administrators led to frequent civil strife. Education declined,
taxation increased and trade witnessed a very bad time. The Roman empire
faced crisis from all sides, from the Gauls, Slavs, Huns, Turks and
Mongolians from Northern Europe and Asia. The empire had grown too large
to be shielded from external aggression and internal chaos with
existing forces. Naturally, more and more capable men were required to
to be recruited as soldiers and officers to protect the nation from
takeover. When Claudius became the emperor, he felt that married men
were more emotionally attached to their families, and thus, will not
make good soldiers. He believed that marriage made the men weak. So he
issued an edict forbidding marriage to assure quality soldiers.
The ban on marriage was a great shock for the Romans. But they dared not
voice their protest against the mighty emperor. The kindly bishop
Valentine also realized the injustice of the decree. He saw the trauma
of young lovers who gave up all hopes of being united in marriage. He
planned to counter the monarch’s orders in secrecy. Whenever lovers
thought of marrying, they went to Valentine who met them afterwards in a
secret place, and joined them in the sacrament of matrimony. And thus
he secretly performed many marriages for young lovers. But such things
cannot remain hidden for long. It was only a matter of time before
Claudius came to know of this “friend of lovers,” and had him arrested.
While awaiting his sentence in prison, Valentine was approached by
his jailor, Asterius. It was said that Valentine had some saintly
abilities and one of them granted him the power to heal people. Asterius
had a blind daughter and knowing of the miraculous powers of Valentine
he requested the latter to restore the sight of his blind daughter. The
Catholic legend has it that Valentine did this through the vehicle of
his strong faith, a phenomenon refuted by the Protestant version which
agrees otherwise with the Catholic one. Whatever the fact, it appears
that Valentine in some way did succeed to help Asterius’ blind daughter.
When Claudius II met Valentine, he was said to have been impressed by
the dignity and conviction of the latter. However, Valentine refused to
agree with the emperor regarding the ban on marriage. It is also said
that the emperor tried to convert Valentine to the Roman gods but was
unsuccesful in his efforts. Valentine refused to recognize Roman Gods
and even attempted to convert the emperor, knowing the consequences
fully. This angered Claudius II who gave the order of execution of
Valentine.
Meanwhile, a deep friendship had been formed between Valentine and
Asterius’ daughter. It caused great grief to the young girl to hear of
his friend’s imminent death. It is said that just before his execution,
Valentine asked for a pen and paper from his jailor, and signed a
farewell message to her “From Your Valentine,” a phrase that lived ever
after. As per another legend, Valentine fell in love with the daughter
of his jailer during his imprisonment. However, this legend is not given
much importance by historians. The most plausible story surrounding St.
Valentine is one not centered on Eros (passionate love) but on agape
(Christian love): he was martyred for refusing to renounce his religion.
Valentine is believed to have been executed on February 14, 270 AD.
Thus 14th February became a day for all lovers and Valentine became
its Patron Saint. It began to be annually observed by young Romans who
offered handwritten greetings of affection, known as Valentines, on this
day to the women they admired. With the coming of Christianity, the day
came to be known as St. Valentine’s Day.
But it was only during the 14th century that St. Valentine’s Day
became definitively associated with love. UCLA medieval scholar Henry
Ansgar Kelly, author of “Chaucer and the Cult of Saint Valentine”,
credits Chaucer as the one who first linked St. Valentine’s Day with
romance. In medieval France and England it was believed that birds mated
on February 14. Hence, Chaucer used the image of birds as the symbol of
lovers in poems dedicated to the day. In Chaucer’s “The Parliament of
Fowls,” the royal engagement, the mating season of birds, and St.
Valentine’s Day are related:
By the Middle Ages, Valentine became as popular as to become one of
the most popular saints in England and France. Despite attempts by the
Christian church to sanctify the holiday, the association of Valentine’s
Day with romance and courtship continued through the Middle Ages. The
holiday evolved over the centuries. By the 18th century, gift-giving and
exchanging hand-made cards on Valentine’s Day had become common in
England. Hand-made valentine cards made of lace, ribbons, and featuring
cupids and hearts began to be created on this day and handed over to the
man or woman one loved.
This tradition eventually spread to the American colonies. It was not
until the 1840s that Valentine’s Day greeting cards began to be
commercially produced in the U.S. The first American Valentine’s Day
greeting cards were created by Esther A. Howlanda Mount Holyoke, a
graduate and native of Worcester. Mass. Howland, known as the Mother of
the Valentine, made elaborate creations with real lace, ribbons and
colorful pictures known as “scrap”. It was when Howland began
Valentine’s cards in a large scale that the tradition really caught on
in the United States.
Today, Valentine’s Day is one of the major holidays in the U.S. and has
become a booming commercial success. According to the Greeting Card
Association, 25% of all cards sent each year are “valentine”s. The
“valentines”, as Valentine’s Day cards are better known as, are often
designed with hearts to symbolize love. The Valentine’s Day card spread
with Christianity, and is now celebrated all over the world. One of the
earliest valentines was sent in 1415 AD by Charles, Duke of Orleans, to
his wife during his imprisonment in the Tower of London. The card is now
preserved in the British Museum.
There may be doubts regarding the actual identity of Valentine, but
we know that he really existed because archaeologists have recently
unearthed a Roman catacomb and an ancient church dedicated to a Saint
Valentine.
Source:
http://www.theholidayspot.com/valentine/history_of_valentine.htm
Read more at
http://www.theholidayspot.com/valentine/history_of_valentine.htm
isku soo wada xooriyo Valentine’s day ama maalinta jaceylku waxay sal
ku leedahay Diinta kristanka, taarikh ahaan laakiin maantay waqtiyadii
dambe waxay isu bedeshey maalinta sinada. Sidaas daradeed ma ficna in
dadka muslimiinta ahi maalintaas xusan.
Translation in german
Es ist nicht genau bekannt, warum der 14. Februar als Valentinstag
bekannt ist oder wenn der edle Valentine hatte wirklich keinen Bezug zu
diesem Tag. St. ValentineThe Geschichte der Valentinstag ist unmöglich,
aus einem Archiv erhalten und der Schleier vergangener Jahrhunderte hat
den Ursprung hinter dieser Tage erschwert zu verfolgen. Es ist nur
einige Legenden, die unsere Quelle für die Geschichte der Valentinstag
sind.
Das moderne St. Valentinstag Feste sollen sowohl aus alten
christlichen und römischen Tradition abgeleitet worden. Gemäß einer
Legende hat der Urlaub von der alten römischen Fest der Lupercalis /
Lupercalia, eine Fruchtbarkeit Fest, das jährlich beobachtet am 15.
Februar eingesetzt entstanden. Aber der Aufstieg des Christentums in
Europa sahen viele heidnische Feiertage, die für umbenannt und widmet
sich der frühen christlichen Märtyrer. Lupercalia war keine Ausnahme. In
496 AD, wandte sich Papst Gelasius Lupercalia in eine christliche Fest
und setzen deren Einhaltung einen Tag früher, am 14. Februar. Er
proklamierte 14. Februar, um das Fest zu Ehren des Heiligen Valentin,
eine römische Märtyrerin, die im 3. Jahrhundert lebte. Es ist diese St.
Valentine denen der modernen Valentinstag Ehrungen.
Nach der katholische Enzyklopädie, gab es mindestens drei frühen
christlichen Heiligen unter dem Namen Valentine. Während ein Priester in
Rom war, ein anderer war ein Bischof in Terni. Nichts wird über die
dritte St. Valentine bekannt außer dass er sein Ende erreicht in Afrika.
Überraschenderweise wurden alle drei von ihnen sagte zu am 14. Februar
den Märtyrertod haben.
Es ist klar, dass Papst Gelasius die erste dieser drei genannten
Männer zu ehren soll. Die meisten Wissenschaftler glauben, dass diese
St. Valentine ein Priester, der um 270 n. Chr. in Rom lebte und zog die
Ungnade des römischen Kaisers Claudius II., der während dieser Zeit
ausgeschlossen war.
Die Geschichte von St. Valentine hat zwei verschiedene Versionen –
die evangelische und die katholische ein. Beide Versionen vereinbaren
Saint Valentine ist ein Bischof, der geheime Trauungen von Soldaten im
Gegensatz zu Claudius II die Ehe verboten für junge Männer war und von
diesem ausgeführt statt. Während der Laufzeit Valentine, hatte die
goldene Ära des römischen Reiches fast zu einem Ende kommen. Mangelnde
Qualität Administratoren führte zu häufigen Unruhen. Bildung sank,
erhöhte Besteuerung und Handel erlebte eine sehr schlimme Zeit. Das
römische Reich konfrontiert Krise von allen Seiten, von den Galliern,
Slawen, Hunnen, Türken und Mongolen aus Nordeuropa und Asien. Das
Imperium gewachsen war zu groß, um Aggressionen von außen und interne
Chaos mit vorhandenen Kräfte abgeschirmt werden. Natürlich wurden mehr
und mehr fähig Männer erforderlich, um als Soldaten und Offiziere
rekrutiert werden, um die Nation von der Übernahme zu schützen. Wenn
Claudius der Kaiser wurde, fühlte er, dass verheiratete Männer mehr
emotional waren, um ihre Familien angebracht, und somit wird keine guten
Soldaten. Er glaubte, dass die Ehe die Männer schwach gemacht. So
erließ er ein Edikt verbietet Heirat mit Qualität Soldaten zu
gewährleisten.
Das Verbot der Ehe war ein großer Schock für die Römer. Aber sie
traute sich nicht äußern ihren Protest gegen den mächtigen Kaiser. Der
gütige Bischof Valentin erkannte auch die Ungerechtigkeit des Erlasses.
Er sah das Trauma der jungen Liebenden, die im Berichtsjahr alle
Hoffnungen des Seins vereint in der Ehe. Er plante, des Monarchen
Bestellungen im Verborgenen zu begegnen. Wenn Liebhaber zu heiraten
dachte, gingen sie zu Valentine, die sie erfüllt danach an einem
geheimen Ort, und schloss sich ihnen im Sakrament der Ehe. Und so er
heimlich durchgeführt viele Ehen für junge Liebende. Aber solche Dinge
können nicht verborgen bleiben für lange Zeit. Es war nur eine Frage der
Zeit, bevor Claudius kam dieses Know “Freund der Liebenden”, und hatte
ihn festgenommen.
In Erwartung seiner Strafe im Gefängnis, wurde Valentine durch seine
Kerkermeister, Asterius näherte. Es wurde gesagt, dass Valentine einige
heilige Fähigkeiten hatte und einer von ihnen gewährte ihm die Macht,
Menschen zu heilen. Asterius hatte eine blinde Tochter und zu wissen,
der wundersame Kräfte Valentine bat er die letztere, um den Anblick
seiner blinden Tochter wiederherzustellen. Die katholische Legende
besagt, dass Valentine tat dies durch das Fahrzeug von seinem starken
Glauben, widerlegt ein Phänomen von der evangelischen Version, die sonst
stimmt mit der katholischen. Unabhängig von der Tatsache, scheint es,
dass Valentine in irgendeiner Weise nicht gelang, um Asterius ‘blinde
Tochter zu helfen.
Claudius IIWhen Claudius II met Valentine, wurde er angeblich von der
Würde und der Überzeugung von der letzteren beeindruckt gewesen.
Weigerte sich jedoch, Valentine, um mit dem Kaiser über das Verbot der
Ehe zuzustimmen. Es wird auch gesagt, dass der Kaiser Valentine zu den
römischen Göttern zu konvertieren versucht, war aber erfolglos in seinen
Bemühungen. Valentine weigerte römischen Götter zu erkennen und sogar
versucht, den Kaiser zu konvertieren, zu wissen, die Folgen vollständig.
Dies verärgerte Claudius II, die die Reihenfolge der Ausführung von
Valentine gab.
Inzwischen hatte sich eine tiefe Freundschaft zwischen Valentin und
Asterius Tochter gebildet worden. Es verursacht große Trauer um den
jungen Mädchen zu seiner Freundin bevorstehenden Tod zu hören. Es wird
gesagt, dass kurz vor seiner Hinrichtung, Valentine für einen Stift und
Papier aus seinen Bewacher gefragt, und unterzeichnete einen
Abschiedsgruß zu ihr “From Your Valentine”, eine Phrase, die je nach
lebte. Gemäß einer anderen Legende, fiel Valentine in der Liebe mit der
Tochter seiner Kerkermeister während seiner Gefangenschaft. Allerdings
ist diese Legende nicht viel Bedeutung von Historikern gegeben. Die
plausibelste Geschichte rund um St. Valentin ist ein nicht auf Eros
(leidenschaftliche Liebe), sondern auf agape (christliche Liebe)
zentriert: Er wurde für die Weigerung, seine Religion zu entsagen
Märtyrertod. Valentine wird angenommen, dass am 14. Februar 270 n. Chr.
hingerichtet worden.
So 14. Februar wurde ein Tag für alle Liebhaber und Valentine wurde
ihr Schutzpatron. Es fing an, die jährlich von jungen Römer, die
handschriftliche Grüße von Zuneigung, wie Valentines bekannt, an diesem
Tag zu den Frauen, die sie bewunderten angeboten beobachtet werden. Mit
dem Aufkommen des Christentums kam der Tag, als St. Valentinstag bekannt
sein.
Aber es war nur im 14. Jahrhundert, dass St. Valentinstag endgültig mit
Liebe verbunden wurde. UCLA mittelalterlichen Gelehrten Henry Ansgar
Kelly, Autor von “Chaucer und der Cult of Saint Valentine”, Credits
Chaucer als derjenige, der ersten verknüpften St. Valentinstag mit
Romantik. In mittelalterlichen Frankreich und England glaubte man, dass
die Vögel am 14. Februar gedeckt. Daher verwendet Chaucer das Bild der
Vögel als Symbol der Liebenden in Gedichten gewidmet dem Tag. In
Chaucers “Das Parlament der Hühner”, die königliche Verlobung, die
Paarungszeit der Vögel und St. Valentinstag verwandt sind:
“Denn dies war am St. Valentinstag, wenn jeder Vogel cometh dort seine Gefährtin zu wählen.”
Im Mittelalter wurde Valentine so beliebt wie einer der populärsten
Heiligen in England und Frankreich zu werden. Trotz der Versuche der
christlichen Kirche zu heiligen den Urlaub, setzte der Verband der
Valentinstag mit Romantik und Balz durch das Mittelalter. Das Ferienhaus
entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte. Bis zum 18. Jahrhundert,
Schenken und den Austausch von hand-made-Karten zum Valentinstag
geworden in England üblich. Hand-made Valentinsgrußkarten Spitzen,
Bänder und mit Putten und Herzen gemacht begann an diesem Tag erstellt
und Übergabe an den Mann oder die Frau geliebt. Valentinstag-Gruß
cardThis Tradition schließlich zu den amerikanischen Kolonien zu
verbreiten. Erst in den 1840er Jahren, dass Valentinstag Grußkarten
kommerziell in den USA hergestellt werden begannen die ersten
amerikanischen Valentinstag Grußkarten wurden von Esther A. Howlanda
Mount Holyoke, ein Absolvent und gebürtige Worcester erstellt. Mass
Howland, als die Mutter des Valentine bekannt gemacht aufwendigen
Kreationen mit echten Spitzen, Bändern und bunten Bildern als “Schrott”
bezeichnet. Es war, als Howland begann Valentinstag-Karten in großem
Maßstab, dass die Tradition wirklich in den Vereinigten Staaten
gefangen.
Heute ist Valentinstag einer der wichtigsten Feiertage in den USA und
hat sich zu einem boomenden kommerziellen Erfolg. Nach dem Gruß Card
Association, schickte 25% aller Karten pro Jahr sind “valentin” s. Die
“valentines”, als Valentinstag-Karten besser bekannt als, werden oft mit
Herz entworfen, um Liebe symbolisieren. Die Valentinstag-Karte mit dem
Christentum zu verbreiten, und ist nun auf der ganzen Welt gefeiert.
Einer der frühesten valentines wurde im Jahre 1415 n. Chr. von Charles,
Herzog von Orleans geschickt, um seine Frau während seiner
Gefangenschaft im Tower of London. Die Karte ist jetzt im British Museum
aufbewahrt.
Es kann Zweifel an der tatsächlichen Identität von Valentine sein, aber
wir wissen, dass er wirklich existiert, weil Archäologen kürzlich einen
Roman Katakomben und eine alte Kirche zu Ehren eines Heiligen Valentine
ausgegraben haben.
Lesen Sie mehr bei
http://www.theholidayspot.com/valentine/history_of_valentine.htm
Source:
http://www.theholidayspot.com/valentine/history_of_valentine.htm
isku soo wada xooriyo Valentine’s day ama maalinta jaceylku waxay sal
ku leedahay Diinta kristanka, taarikh ahaan laakiin maantay waqtiyadii
dambe waxay isu bedeshey maalinta sinada. Sidaas daradeed ma ficna in
dadka muslimiinta ahi maalintaas xusan.
Waxaa soo diyaariyey:
Eng. Ahmed W Abtidon (Ahmedgurey)
Ahmed.abtidon@gmail.com
